Patrick Moya à Mantova au Palazzo ducale,au carnaval virtuel,en street art avec des toilettes d'artiste et a Villers les Nancy et à Nice avec l'Ecole de Nice

la retro 2016 des îles Moya
"le Moya Land est le premier serious game consacré entièrement à un artiste contemporain. crée en 2007 et hebergé sur 4 serveurs de Second Life il est une oeuvre d'art global qui vit avec ou sans son créateur. La plupart des expositions passées ou des installations sont visitables en 3D grace à votre avatar et en présence de l'artiste sur rendez vous. Il est possible, également, de visiter le studio virtuel ou se construisent les maquettes des prochaines expositions."

Maquette de l'exposition "Moya Circus" au château de lamazière à Cormeilles en Parisis
afin de préparer l'exposition réelle

"pose de la maquette du château de Lamazière pour la prochaine expo à Cormeilles en Parisis (vernissage le 6 janvier) Chapichapo Delvalle me prend avec son taxi pour aller dans le laboratoire du Studio Moya où se fabriquent les maquettes .On pose la château pour préparer l'expo grâce à la maquette ce qui permet d'organiser un vernissage virtuel lundi soir qui sera filmé et diffusé dans l'expo réelle - petite précision Chapi ne parle jamais en voice mais uniquement par chat écrit."

Pour la première fois un jeune visiteur mexicain utilise directement la traduction vocale de Google sur le Moya Land
un visiteur parlant espagnol mais certainement mexicain - au debut du film Francesca Caeran et en conductrice de taxi Chapichapo Delvalle

Une nursery crée à proximité de l'office de tourisme du Moya land
pour garder la fille virtuelle et le chat virtuel de Francesca Caeran (directrice du Moya Hall)
qui est en vacances dans le réel. cette nursery a des portes sécurisées que seul l'avatar Moya et celui de Chapichapo Delvalle (directrice de l'office de tourisme) peuvent ouvrir. pour l'instant elle est un peu vide mais on va acheter des jouets

Les toiles réalisées en live à la galerie Art Fontainebleau sont visibles à l'entrée du château du Moya land.
à proximité du musée de la chapelle Moya dans le vieux Moya - et en réel en ce moment à la galerie Art Fontainebleau

13 dec - de drôles de visiteurssur le Moya Land
peut être brésilien, turc et américain mais pas facile à comprendre - l'office de tourisme du Moya land et sa directrice Chapichapo Delvalle ont eu du mal a gerer. l'américain avait l'air d'être un enfant ce qui est rare sur Second life et un autre était un peu lourd avec les visiteuses.

11 dec Museo Civico Bodini de Gemonio vernissage de l'exposition de groupe Real Art
"Il Museo Bodini di Gemonio ospita dal 11 dicembre 2016 la mostra degli artisti invitati a far parte di Real Art volume #2.
In mostra le opere di Antonio Bandirali, Fabio De Vivo, Flycat, Vittore Frattini, Ralph Hall, Ruggero Maggi, Enrico Manera, Silvio Monti,
Patrick Moya, Antonio Pedretti, Peter Hide 311065, Antonio Pizzolante, Isabella Rigamonti, Alessandro Traina.

8 dec - Live painting "les tenues Cosplay du Moya Land"
5 toiles réalisées lors de l'inauguration de l'exposition Moya à la galerie Art Fontainebleau

8 dec - au studio Moya dans la maquette virtuelle de la patinoire d'Epinal
pour une séquence du petit film qui doit passer sur grand écran lors d'une soirée dans cette même patinoire réelle
à l'occasion de l'exposition Happy Moya à Epinal (avec Chapichapo dans le rôle d'une patineuse)

8 dec - installation d'une crèche à l'église Saint Etienne de Saint Etienne de Tinée
à l'initiative des éditions Baie des Anges et de la mairie de Saint Etienne de Tinée

Exposition au Virtual Bondi Beach Museum of contemporary Art
( musée virtuel australien du quartier de la célèbre plage de Syndney)
à l'occasion de l'inauguration de l'île virtuelle australienne de second life

extraits de la soirée d'inauguration de la reproduction virtuelle de Sydney avec une exposition "PATRICK MOYA’s Exhibit - VIRTUAL TO REAL au Bondi Beach Museum of Modern Art - SYDNEY" animée par les concerts live de Maximillion Kleene et Keeba Tammas and the tiny maniacs.

Construction au Studio Moya de la maquette de l'espace d'exposition du château de Lamazière
à Cormeilles en Parisis afin de preparer la prochaine exposition début janvier

4 dec Museo Civico Parisi-Valle à Maccagno - presentation du portfolio Real Art
la mostra degli artisti invitati a far parte di Real Art volume #2.
In mostra le opere di Antonio Bandirali, Fabio De Vivo, Flycat, Vittore Frattini, Ralph Hall, Ruggero Maggi, Enrico Manera, Silvio Monti,
Patrick Moya, Antonio Pedretti, Peter Hide 311065, Antonio Pizzolante, Isabella Rigamonti, Alessandro Traina.

3 dec - LE BAL DU RUBAN ROUGE avec MICHAEL MARX (Paris)
"Une belle et généreuse initiative mise en place par notre ami Patrick PAT, il y a déjà 20 ans dans les années sombres de l'épidémie mais malheureusement toujours d'actualité puisqu'aucun vaccin
n'a été trouvé et que les contaminations se multiplient, notamment chez les jeunes.
Alors, en ce samedi 3 décembre, faisons la fête tout en étant généreux avec le CENTRE LGBT COTE D'AZUR pour la bonne cause !
Merci à Patrick Moya pour son soutien indéfectible à notre Communauté, à Cathy Café, déjà en train de confectionner les petits rubans rouges
qui seront disponibles lors de cette soirée et à la bière "R", sponsor officiel de la soirée."

3 dec - forteresse de Savone - installation video à l'occasion de l'exposition anthologique du céramiste
Giorgio Laveri et participation à l'exposition de groupe qui l'accompagne

un food truck spécialement reservé à la soirée de vernissage de la galerie Artifice d'Epinal à l'occasion de l'exposition Happy Moya

A gauche le conservateur du Musée d'art ancien et contemporain d'Epinal Thierry Dechezleprêtre devant la toile inspirée du Georges de La Tour présente au musée.
A droite l'adjoint à la culture et un second adjoint d'Epinal et un représentant du département lors de l'inauguration de l'exposition à la galerie Artifice

Sculptures en acier sur le parvis du Musée d'art ancien et contemporain d'Epinal
en collaboration avec la galerie ARTifice
elles restent 4 mois avant de retourner sur le boulevard de Trêves à Metz - sculptures de 1995 et 1996

19 nov - une visiteuse mexicaine sur le Moya Land - je lui fais visiter la maquette de la prochaine exposition à Epinal (à la galerie Artifice et sur le parvis du musée d'art ancien et contemporain)

5 nov - apm - des visiteuses australiennes et sans doute asiatiques
visitent le Moya land en tramway

21 nov - soirée virtuelle autour des maquettes péparatoires de l'exposition à
l'Artifice gallery d'Epinal et du Parvis du Musée d'art ancien et contemporain
animé par un concert de la chanteuse Nefer Adder (organisé grace à Francesca Caeran Events) une soirée très italienne qui se termine par la visite de la galerie et du parvis du musée - un évènement de l'office de tourisme des îles Moya.
Etaient présents: Chapichapo Delvalle, Christophe-Allard Christall-Nomashexagon, Bernard Hildebrand, Plairob, Cla Negulesco, et bien d'autres

Annonce sur le site de second life de la soirée virtuelle à propos de l'exposition à Epinal
annoncé à 14h - heure de Californie soit 23 h heure française

19 Nov « Temps de Mémoire », au Crématorium de Nice.
hommage à la stèle dédiée aux bébés, et cérémonie - cette année elle était centrée sur les victimes de l’attentat du 14 juillet.
A la fin de la cérémonie, il y a eu un lacher de colombes.

extraits d'une visite très complète des îles Moya pour Ghislaine del Rey (Université de Nice) dans le cadre de sa conférence :
“Artiste-Avatar: du créateur à la créature”
COLLOQUE INTERNATIONAL/COLOQUIO INTERNACIONAL
Sevilla, 10 y 11 de noviembre - Facultad de Filología - Aula de Grados
"Del personaje al mito. Avatares y metamorfosis"
"Du personnage au mythe. Avatars et métamorphoses"
Avec dans le Film Chapichapo Delvalle et Chloé Seljan qui nous accompagnent, Francesca Caeran qui fait une apparition
et la visite des expositions à Villers Les Nancy, Cannes, Mantova, L'Escarène, Saint Etienne de Tinée, Clans, La Corée, l'Asie etc

18 nov - Museo MAGA à Gallarate - presentation du portfolio Real Art
la mostra degli artisti invitati a far parte di Real Art volume #2.
In mostra le opere di Antonio Bandirali, Fabio De Vivo, Flycat, Vittore Frattini, Ralph Hall, Ruggero Maggi, Enrico Manera, Silvio Monti,
Patrick Moya, Antonio Pedretti, Peter Hide 311065, Antonio Pizzolante, Isabella Rigamonti, Alessandro Traina.

visite de la maquette virtuelle de la galerie Artifice
pour Chapichapo Delvalle (directrice de l'office de tourisme du Moya land) et pose d'une première oeuvre
le modèle virtuel servira de maquette pour préparer l'exposition en réel mais aura sa propre vie avec un vernissage virtuel et des soirées spéciales noël au Moya land

4 nov - Tournage au studio Moya du teaser qui passera
sur les ecrans vidéo de la ville d'Epinal
à l'occasion de l'exposition Happy Moya à Epinal - Artifice ART Gallery .

le studio Moya termine la maquette virtuelle de la Galerie Artifice d'Epinal
afin de préparer la prochaine exposition.

Première visite à Epinal pour préparer la prochaine exposition à la galerie
travail afin de préparer le teaser vidéo à l'hôtel le Manoir des Ducs après la visite à la galerie

Le Cyber Carnaval des îles Moya et les "toilettes de Nicole" à la télévision chilienne
à l'occasion d'un reportage sur le Carnaval de Nice reportage réalisé par Juanita Ringeling célèbre comédienne chilienne

31 oct - soirée Halloween au train fantôme des îles Moya
Office de Tourisme du Moya land

Dédicace et direct depuis le Moya land à la librairie Arts & Livres de Mouans Sartoux
merci à Chapichapo Delvalle qui était en direct pendant toute la visite et
qui, pendant les dédicaces, en réel promenais l'avatar dans sa soucoupe volante pour montrer les îles Moya

26 oct - concert d'une petite fille virtuelle et son père au Moya Hall
Un évènement proposé à l'improviste par Francesca Caeran et monté en 15 minutes par les équipes de l'office de tourisme des îles Moya - la musique et la voix sont passés par la voice et non par un streaming

construction, dans les studios Moya de Second Life, de la maquette virtuelle de la basilique
Saint Maurice afin de préparer une prochaine exposition à Epinal.

21 oct - les îles Moya difficilement visitable suite à la cyber attaque géante qui a touché
de grands groupes informatiques américains.
Le Moya land est hebergé sur 4 serveurs de Linden lab aux USA

suite a la cyberattaque massive sur les USA le tournage du film pour l'installation à Metz est interrompu. Il n'y a aucune texture qui parvient sur les îles Moya

12 octobre - performance sur un canapé Mah Jong de Roche Bobois
pour la soirée Art Night à la rotonde be Beaulieu

tournage dans les Studio Moya (studio virtuel, collaboratif et interactif)
pour une installation au concept store Cousin de Metz

un poster offert au Moya Land par le groupe "Hillary Clinton 2016"
pour sa campagne dans les réseaux sociaux

un article universitaire espagnol d'un Professeur du
"Departamento Comunicación y Filología Universidad de Girona"

Le Moya land sur un site de tourisme virtuel américain
"Couvrant quatre sims, l'exposition Moya célèbre l'œuvre frénétique et exubérante de l'artiste français Patrick Moya . Vous pouvez monter une excursion en train , se joindre à une révolte, entrer dans un monde de dessin animé au sein de Second Life P) et de visiter une pyramide. Il est clair que ce gars est incroyablement talentueux, drôle, empreint d'une énergie frénétique et il devrait rester sur ses médicaments." http://mattpoole.net/EC/?p=323

10 oct - premier accouchement d'un enfant virtuel à la maternité du Moya Land
la mère Francesca Caeran (directrice du Moya hall) était assistée de Oleandra la sage femme et de son mari et père de l'enfant Steaveman (medecin)
et Chapichapo Delvalle en aide soignante. La petite se nomme Stefani et est à priori Belgo italiano franco slienne (slienne pour habitante de Second Life)

8 oct - visite des "amis du MAMAC" au chateau de Cagnes
pour l'exposition "impressions d'atelier

Quelques visiteurs du Moya Land de ce mois :
visite de deux américains de l'Arkansas - on a terminé dans la nouvelle boite de nuit (qui évoque les boites de nuit des années 80) sur la place Moya

un américain danse au Moya Night Club après une visite dans la voiture de l'office de tourisme un peu petite pour lui

4 oct - journée de travail au Studio Ernan d'Albisola
quelques céramiques réalisées lors de la dernière visite sont déja prêtes

3 oct - Visite de la Fortezza de Savone ou Giorgio Laveri prépare sa grande exposition monographique - un étage sera consacré à ses amis artistes depuis 45 ans - visite en compagnie du curateur Mauro Baracco

Le nouveau magazine d'art urbain " Stuart Urban Art Magazine"
parle du chef 2 étoiles Christian Sinicropi et son travail avec les artistes

Une sérigraphie réalisée en 2001 à Zagreb en hommage à Garcia Lorca en vente sur un site croate

premiers essais de film en 360° réalisé par le studio virtuel du Moya land
ce n'est pas encore très au point mais le studio Moya travaille à la possibilité de placer différentes caméas simultanées

25 sept - Fêtes gourmandes 2016 à Villeneuve Loubet" - un chef - un artiste"
toile en direct en 1 heure avec Babette de Rozières
et dédicace

24 sept - performance pour handicap international cours saleya nice de 15 h à 16 h 30

Exposition des élèves du Collège La Bourgade à La Trinité autour des oeuvres
de Boltanski et Moya, à l'occasion de la semaine nationale du 1% artistique . La semaine nationale du 1% artistique est l'occasion de valoriser les œuvres contemporaines présentes dans les établissements scolaires,
de favoriser la rencontre entre les élèves et les artistes, d'entamer une réflexion et une pratique à partir des œuvres
rencontre autour des oeuvres de Boltanski et buffet dans la salle "Moya"

17 sept - Exposition “Le avventure di Moya” au Palais du Circolo ‘L Caprissi
dans le cadre de "Arte in Piazza Cuneo"
organisée avec la collaboration de Elisabetta Emina-Gaspard et l'Epicerie D'art de Gaspard

Reproduction virtuelle de l'installation pour l'exposition "impressions d'ateliers"
au château de Cagnes visitable sur le Moya Land

9 sept - Vernissage de l'exposition "impression d'atelier" au château de Cagnes

"La création contemporaine sur la Côte d’Azur, 2 expositions dans 2 châteaux, 66 artistes réunis.
Pour la première fois, le Château-Musée de Cagnes-sur-Mer s’associe au Centre international d’art
contemporain de Carros pour présenter une exposition en deux volets simultanés. Celle-ci fait suite aux livres Impressions d’ateliers publiés en 2012 et 2014,
qui en sont à la fois le point de départ et la publication d’accompagnement.
Artistes à Cagnes : Eric Andreatta, Ben, Louis Cane, Denis Castellas, Louis Chacallis, Caroline Challan-Belval, Max Charvolen, Marc Chevalier, Noël Dolla,
Philippe Favier, Jacqueline Gainon, Jean-Baptiste Ganne, Alberte Garibbo, Vivien Isnard, Thierry Lagalla, Sandra D. Lecoq, Cynthia Lemesle & Jean-Philippe Roubaud,
Ludovic Lignon, Martin Miguel, Bruno Mendonça, Patrick Moya, Frédérique Nalbandian, Henri Olivier, Bernard Pagès, Gérald Panighi, Ève Pietruschi, Florian Pugnaire &
David Raffini, Emmanuel Régent, Jérôme Robbe, Cédric Tanguy, Cédric Teisseire, Xavier Theunis, Tatiana Wolska..

Produits dérivés en vente au centre d'art la Malmaison à Cannes pendant l'expo Dali

Compilation de 1973 a 2016 "Moya dans le réel"
film réalisé pour une conférence de presse de Elisabetta Emina-Gaspard à Cuneo pour un prochain évènement.

soirée privative dans le ciel du Moya land pour le rez day de Chapichapo Delvalle
(directrice de l'office de tourisme des îles Moya)
dans un décor et une oeuvre créée par Chapi

1er sept - exposition à la galerie néo zélandaise Oller Belair Gallery sur Second Life
des américains, japonais australiens étaient au vernissage - une dizaines d'oeuvres virtuelles vendues pour plus de 11.000 linden Dollars (soit environ 42 dollars US) - de quoi financer quelques nouveaux équipements pour le Moya land. La sculpture totem en mesh a trouvé preneur 3 fois. (car c'est une édition)

25 août - Performance Moya chez Bogena Galerie
Soirée spéciale "Moya Party", avec une performance de l'artiste Moya

Préparation des installations vidéo pour
le futur concept store "Cousin" à Metz Art et chaussures bientôt à Metz

19 août - Villers-lès-Nancy, Finalisation de la peinture murale
pour le château de Madame de Graffigny
Beaucoup de curieux pour suivre l'évolution de l'oeuvre qui restera permanente dans la salle de la rotonde.

Court métrage pour un festival de machinima japonais "la civilisation Moya"
Tourné dans le Studio Moya du Moya land et sur les îles Moya
commencé en août 2015 et terminé en août 2016.

11 août - visite de la chapelle "Moya" de Clans
les couleurs sont restées intactes.

visite de la chapelle Sainte Anne de Clans pour voir le triptyque commandé par un mécène anonyme.

la Chapelle St Michel des Pénitents Noirs de Saint-Etienne de Tinée
à trouvée sa place sur le Moya Land
(en tramway - arrêt "conservatoire du réel") l'exposition restera visitable même quand elle ne sera plus visible en réel.

5 - 27 août -exposition "Moya et le carnet des desseins"
chapelle Saint Michel des Pénitents Noirs de Saint Etienne de Tinée
Exposition itinérante organisée par les éditions Baie des Anges à l'occasion de la sortie du livre "Moya et le carnet des desseins"

suite aux évènements à Nice le Centre LGBT Côte d’Azur a décidé d’annuler la « Dolly Street – White Party »
du 14 août Place du Pin à Nice, comme tous les ans.

30 juillet - finissage de l'exposition à la chapelle des pénitents noirs de l'Escarène
en remplacement du vernissage qui avait été annulé suite aux évènements du 14 juillet à Nice
exposition et vernissage réel et virtuel à la chapelle des pénitents noirs de l'Escarène
avec au vernissage réel Pierre Donadey, Martine Hiller Cagnazzo, Florence Canarelli, Michel Bounous, Chantal Amary Berni, Bruno Gaspard, Laurent Bosio,
Alain Cecchetti, Alain Bideaux, Paul Nadé, Bernard Hildebrand, et dans le monde virtuel Francesca Caeran, Chapichapo Delvalle, Gentle Heron, Alice Krieger, ...

Tous les jours des internautes visitent le Moya Land
certains soir l'avatar fait le guide depuis l'office de tourisme à pied ou en voiture

une nouvelle voiture de 4 place pour les visites guidées de l'office de tourisme du Moya land
Acheté chez un concessionnaire japonais sur second life et customisé par le Studio Moya

l'exposition au château de madame de Graffigny s'affiche dans Nancy et le grand Nancy

redecouverte d'une oeuvre de la collection du MOST de Hong Kong
le premier centre d'art et musée d'art contemporain de Hong Kong dans les années 90

Le soir quand l'expo de Villers les nancy est fermée en réel il y a des internautes qui la visitent virtuellement

Comme les îles Moya sont un peu un bout de Nice dans le monde virtuel un petit monument
(et un livre permettant de laisser des messages) a été installé dans l'endroit le plus passant
- plus tard il restera en bord de mer -

le vernissage prévu le 16 juittet à l'Escarène est reporté à la fin de l'exposition sous forme de finissage afin de respecter le deuil national

Un film consacré au Moya land de Second Life réalisé par une visiteuse mexicaine

"Patrick Moya.
Esta semana tuve una de mis mejores experiencias en Secondlife, como ustedes saben desde mis inicios me ha gustado explorar encontrar lugares interesantes, con diferente temática, pero sin duda los que más me agradan son todos los sitios de arte y los cuales con el paso de los años han evolucionado al ritmo que la tecnología o el mismo mundo virtual lo permite. El pasado fin de semana a altas horas de la madrugada y sin tener sueño decidí entrar a SL y explorar encontré un espacio llamado Studio Moya al llegar pude ver que no era una sola galería y ni siquiera un solo sim, si no que son 4 sims llamados Moya Land, Studio Moya, Moya y Moya Museum en los cuales podemos admirar el trabajo del artista Patrick Moya. Me dejo gratamente sorprendida su trabajo, así que decidí regresar en la semana para tomar fotografías y hacer algún video, cuando volví mi grata sorpresa fue que el artista Patrick Moya se encontraba en el sitio con su avatar quien amablemente me dio un tour por el lugar donde me explico a detalle su trabajo, desde sus inicios y hasta la actualidad, sin duda he tenido una gran experiencia y honor en conocerlo. Son de las maravillas del mundo virtual poder vivir el arte y conocer al artista que está del otro lado del mundo, situaciones que en la vida real serían muy difícil de lograr.
Patrick Moya es un artista francés pintor, escultor, artista digital, virtual, performance y escritor; vive en la Ciudad de Niza en Francia, estudio en Villa Arson (Escuela Nacional de Finas Artes en Niza) y hasta la fecha ha creado un sinfín de obras de arte, escrito libros y realizado diferentes proyectos los cuales podemos apreciar en esta muestra virtual. Desde los años 70s ha estado a la vanguardia en las últimas formas de medio de comunicación y tecnología en beneficio del arte. Se le considera uno de los pioneros del videoarte. Inspirado por la teoría de Marshall McLuhan creo un programa de televisión llamado Bonzour Bonzour donde es un artista de Tv. (El mensaje es el medio, el medio es el artista, yo soy el medio). Llego a Second Life desde el 2007.
Ha llevado su trabajo a diferentes lugares del mundo (Corea del Sur, Taiwan, Hong Kong, Italia, Niza, Paris, Cannes), su obra ha sido plasmada en diferentes lugares y objetos, desde autos que han participado en el gran premio de Montecarlo, Capillas, en hospitales, autobuses, accesorios y hasta en la moda. En sus inicios fue modelo nudista para otros pintores en las escuelas de arte.
Desde sus inicios en el mundo de arte el maneja la teoría de que el artista debe vivir en su obra de arte cosa que como me explico en Second life es posible vivir en su arte, en SL ha creado su propio mundo con su imaginación, con sus personajes, con su arte, Me siento muy identificada con esta idea, siempre lo repito cuando visito diferentes lugares con obras de diferentes artistas, es increíble la posibilidad que nos da SL de poder no solo ver el arte si no entrar en el arte.
Como les comenté al inicio tuve un tour personalizado el cual grabe y quiero compartir con ustedes, me tome la libertad de crear dos videos uno con el tour y uno más solo con imágenes. "

reproduction virtuelle de l'exposition à l'Escarène (chapelle des pénitents noirs)
vernissage virtuel le 14 juillet (avec un feu d'artifice sur le Moya land) et vernissage réel samedi 16 juilletà 11h

une sainte Anne trinitaire (en forme de retable)
commandée par un mecène anonyme pour la chapelle sainte Anne de Clans
présentée à la collégiale de Clans en attendant son installation

6 juillet - anniversaire de l'avatar (9 ans) et fête nationale du Moya land
la soirée s'est déroulé dans la cour de la maquette virtuelle du château de Madame de Graffigny de Villers lès Nancy - expo en réel jusqu'a fin août
soirée animé par deux dj et sponsorisée par Francesca Caeran Event's (directrice du Moya hall et agent de chanteurs et musiciens du monde virtuel)

de retour de Clans passage au jardin des souvenirs du crématorium de Nice
pour revoir la stèle pour les enfants morts nés crée pour l'association "Nos tout-petits de Nice"

Des élèves et des professeurs d'arts plastiques du collège La Bourgade de La Trinité ont travaillé cette année sur un projet ambitieux pour valoriser les œuvres d'art installées dans l'établissement au titre du "1 % artistique".
Ce projet a pour objectif d'amener les collégiens à s'approprier le travail des artistes Boltanski et Moya. Le vernissage de l'exposition « à la rencontre d'œuvres in situ » a eu lieu le lundi 6 juin 2016.
Ce sont des élèves qui ont joué le rôle de médiateur auprès des parents et des représentants de l'académie de Nice.
Le 1% artistique dans les constructions publiques, dont les établissements scolaires, montre la volonté publique de soutenir la création et de sensibiliser le grand public et notamment les élèves à l'art contemporain.
L'obligation de décoration des constructions publiques, communément appelée « 1% artistique » est une procédure spécifique de commande d'œuvres à des artistes qui s'impose à l'État, à ses établissements publics et aux collectivités territoriales.
Maud Machefer, Julie Sonhalder, Agnès Perron, les professeures d'arts plastiques du collège La Bourgade de la Trinité, soutenues par l'équipe de direction et sa principale Maryline Molle,
ont mené durant l'année scolaire un projet pédagogique destiné à faire en sorte que les collégiens s'approprient le travail de Boltanski et Moya, deux artistes dont les œuvres sont présentes dans le collège.

une pièce de théâtre par des élèves du collège de la Bourgade qui me mettent en scène avec Boltansky - dialogue inventé par les élèves dans le cadre d'une exposition "Moya - Boltansky" de travaux d'élèves autour de l'oeuvre de Boltansky réalisée pour le collège et de la salle "Moya"
"Dans l'ordre de entrée en scène:
Dans le rôle de l’interprète de l' artiste
plasticien Christian Boltanski :florian !
Dans le rôle de l’interprète de l' artiste
plasticien Patrick Moya :enzo !
Dans le rôle de l'élève:ismael !
et enfin dans le rôle du narrateur:wassim !

1DEVANT L'OEUVRE DE BOLTANSKI : Wassim :Bienvenue à tous! Je suis wassim votre maître de cérémonie et j'ai l'honneur de vous accompagner pour une visite très originale. Le collège de la bourgade a le privilège de posséder deux œuvres in situ de deux artistes différents : Christian Boltanski et Patrick Moya. Ismael:Monsieur, c 'est quoi in-situ? Wassim :C 'est une œuvre qui existe dans et avec son environnement. En latin cela signifie être dans son milieu naturel. Ismael:Elle est comme une plante qui aurait poussait là. Alors on a comme deux plantes: L'espèce Moya et l'espèce Boltanski. Boltanski :Espèces? Oui, j'aime bien le mots espèce, oui cela me va! Ismael :Mais, qui c'est? Boltanski Il s'agit d'artistes contemporains dont la notoriété dépasse notre pays. Ces œuvres artistiques s' inscrivent dans le cadre du 1% artistique. Ismael : Mais Monsieur, c'est quoi 1% ? Boltanski On a la chance dans notre pays de promouvoir l'art contemporain dans l'éducation en lui consacrant 1% du budget à chaque nouveau établissement. Moya ...et de sensibiliser les jeunes générations à toutes formes artistiques. Ismael:Ah oui, Boltanski et Moya?. On les a vu en cours d'arts plastiques, ils font pleins de choses:ils sont plasticiens, photographes, peintres, et même cinéaste. Boltanski :Oui, j'ai quelques films à mon actif mais, le public me connaît plus pour mes installations. Wassim:A la fois sculpteur photographe, collectionneur, cinéaste. Cet autodidacte s'inscrit dans le courant artistique du narrative art.Il revendique le texte et la photographie comme médium dans ces installations dans lesquelles la lumière joue un rôle essentiel. 1 Ismael:Oui, ces installations sont monstrueuses avec une grue au Grand Palais à Paris avec des tas et des tas de vêtements suspendus et par terre.... wassim:En effet juif d'origine et très affecté les événements de la seconde guerre mondiale et en particulier l' holocauste? Il a mis en scène des objets réels pour représenter les absences et toutes ces victimes de la folie hitlérienne. 2 Ismael:c'est pas drôle son sujet! Boltanski :Mais, moi je suis un artiste engagé! C est vrai je suis née en 1944 mon œuvre reconstitue des instants de vie avec ce qui reste. ismael :C' est la mémoire collective. La petite mémoire à travers des objets du quotidiens. Moya:Mais, je vois pas d' objets dans cette œuvre?! Boltanski Regarde là, c'est comme un jouet d' enfant. Moya:En plastique ou en peluche? BoltankiA toi d imaginer, c'est pour cela que mes matériaux sont pauvres et dépouillés. En tout cas, j' aurais réussi si t' éprouves de fortes émotions. Moya :Émotions? Cela à du sens pour moi. Ismael: C'est qui lui? Wassim:Comment tu ne reconnais pas Patrick Moya? Ismael :Ah oui, c' est lui qui se met en scène dans ces œuvres. MoyaOui, pour moi l'artiste est une créature , un télé artiste , tu verras cela tout à l' heure. Saches que moi aussi je m'inspire de créatures vivantes et d'animaux que je personnifie. Un bestiaire presque humain jusqu' à créer mon autoportait en pinocchio. Wassim :Patrick moya est un plasticien performeur artiste numérique. Née en 1955, d origine espagnole il vient de l école d art de la villa 2 Arson à Nice, marionnettiste de lui même, il devient une créature qui vit dans l’œuvre. Il interroge la place de l 'histoire de l'art dans les nouveaux média. Moya :Il y a moins à craindre de se perdre dans les mondes virtuels que dans la lecture d 'un livre. Ismael :Oui , lorsque nous observons vos œuvres on a envi d'y rentrer:tout apparaît clair . Moya :Mais, lorsque nous regardons l’œuvre de Boltanski. Nous ne voyons pas de couleur c'est un « cauchemar obcur » . bolltanskiCela manque d'éclairage!? Ismael: oui je croyais qu'il y avait une panne électricité. Wassim: D' où l 'intérêt d' un cartel! Moya : lecture des premières lignes du cartel. 3 DEPLACEMENT DANS LE COULOIRS EN SUIVANT LE FRISE DE BOLTANSKI wassim :Suivez -moi Mesdames et Messieurs! Nous allons poursuivre notre visite.... (montrer l'oeuvre encadrant le bureau de monsieur Maincent) La plaque argentique de Boltanski s'affiche sans se démarquer en prenant le risque d'être prise pour un tableau d'affichage. ISMAEL : (Devant cadre du plan d évacuation) Tout ce qui est encadre n'est pas une œuvre! Regarde! Les stigmates des innombrables passages effectués devant cette œuvre en témoignent : traces de pâte à fixe, rayures aux ciseaux pour effacer les restes de rubans adhésifs jusqu’à un fragment de plexiglas qui a disparu mettant à nu la chair du papier argentique. Pour la majorité, l’œuvre est« triste, sale, bizarre,...» mais en s'attardant sur les détails, elle devient alors «mystérieuse, magique » laissant place au «rêve». 3 Moya :L'artiste en choisissant ce lieu pour son œuvre ne savait-il pas à quoi il l'exposait ? boltanski Celui qui connaît ma démarche de n'est pas étonné de mon choix: l'emplacement de la frise, le long des couloirs, à hauteur de vue des adolescents s'inscrit dans la notion de «passage». Elle n'est pas sans rappeler mon travail sur la thématique de l'enfance. Thème récurrent qui renvoie aussi à celui de la «mémoire» à laquelle je fais très souvent référence. Les élèves observent que sur le fond bordeaux couleur sang se détachent des lapins blancs qui ressemblent à des moutons et ce qu'ils croyaient être des tâches ne sont autres que des étoiles parmi des éclats de lumières. Wassim :La poésie prend place: le long des couloirs ces lapins courant dans tous les sens symbolisent -ils les élèves? A l'apparente image rêveuse du mouton succède la vivacité du lièvre. Mais la leçon de la Fontaine n'est certainement pas loin puisque à la course du lièvre se greffe un navire qui semble sombrer dans le néant. Ismael Et, les photographies subtilement agrandies et réduites du même lièvre sont remplacées par l' image de bateaux navigant dans la tempête. 4 Moya La porte reste ouverte à toutes interprétations. boltanski tel un collectionneur obsessionnel d'images, d’objets de la vie d'anonymes,je désire rendre hommage à la« petite mémoire collective». Ainsi, l'usure, les traces et empreintes participent à ce témoignage vivant. Ma scénographie met en avant la fragilité de l'existence pour la rendre poétique. Wassim Interrogeons-nous alors: Vouloir restaurer son œuvre abîmée par la vie est-ce être fidèle à sa démarche? Comment participer à un projet commun pour rendre hommage à son œuvre? Valoriser son œuvre, c'est prendre le temps de la regarder, de 4 l'analyser pour se la réapproprier dans une problématique plastique. DEPLACEMENT VERS LE CABINET DE CURIOSITE PUIS ARRET DEVANT LES REALISATIONS PLASTIQUES DES ELEVES . Ismael A l'opposé, au fond du couloir une salle immense, aux murs blancs réfléchissant la lumière laisse éclater les couleurs vives de l’œuvre de Moya. Peinte à même le mur, la fresque réalisée à l’acrylique s'impose sur un pan de mur entier et s'échappe sur les cotés épousant les formes ovales des fenêtres. Les élèves plongent facilement dans cet univers fictif. MOYA Mon thème est joyeux. Un monde fantastique peuplé de personnages se dessine. Très différents les uns des autres, ils ressemblent à Pinocchio ou à des moutons et souvent à MOI MEME .JE devient alors MON PROPRE marionnettiste . WASSIM La salle porte le nom de cet artiste égocentrique: elle devient la « salle Moya », vitrine de l'art contemporain accueillant des cours de théâtre et bien d'autres activités scolaires. Elle est le lieu privilégié de toutes réunions; le théâtre des collégiens de LA BOURGADE. BOLTANSKI Mais là aussi, l’œuvre in-situ de Moya ne se laisse pas saisir rapidement: son emplacement est au bout du couloir comme on rentre en scène. Ce contraste obscurité / lumière s'inscrit dans son travail plastique puisqu'il part d'un fond noir pour laisser éclater ensuite les couleurs. WASSIM Une liberté scénographique qui réinvente le lieu d'exposition. L'œuvre de Moya s' impose ainsi par son thème, son graphisme et ses couleurs tandis que celle de Boltanski, semble s' effacer pour se confondre à la signalétique. ISMAEL N 'est pas une belle occasion de créer des liens entres ces deux artistes qui s'opposent dans leur démarche alors même que leur œuvre in-situ cohabitent dans le même espace architectural? 5 5 BOLTANSKI Que la greffe soit saturée, compartimentée, détaillée, abstraite ou narrative, les autres collégiens s'arrêteront à leur tour pour rechercher les artifices plastiques qui la compose . MOYA Un temps de recherche, d‘échange et de réalisation auront été nécessaires pour mettre en regard la matérialité et la virtualité. L'image, l’œuvre et la fiction ne font plus qu'uns. WASSIM L'exposition temporaire ou permanente des productions d'élèves, laissera alors une empreinte positive dans la mémoire visuelle des collégiens qui invite d’autres disciplines.à GREFFER de futurs projets. …........................ J' espères que cette visite vous a intéressée. Je vous présente les acteurs qui ont participé Dans l'ordre de entrée en scène: Dans le rôle de l’interprète de l' artiste plasticien Christian Boltanski :florian ! Dans le rôle de l’interprète de l' artiste plasticien Patrick Moya :enzo ! Dans le rôle de l'élève:ismael ! et enfin dans le rôle du narrateur:wassim !

Photo Emiliano-Sciandra-PHotography	Photo Emiliano-Sciandra-PHotography	Photo Emiliano-Sciandra-PHotography	Photo Emiliano-Sciandra-PHotography

	Photos Biancoscuro magazine		Vincenzo Chetta directeur de Biancoscuro magazine

Céramique à 4 mains 2016	ancienne céramique à 4 mains	toile ancienne dans la collection laveri

	Les sculptures au départ de leur emplacement habituel : le Bd de Trèves à Metz

une visiteuse coréenne		un russe rencontré cet apm dans les rues du Moya land

		le service technique du Moya land prépare les panneaux pour le jumelage

la créatrice de l'agence de voyage allemande angis-world-travel

	reflexion dans le modèle virtuel de la chapelle afin de préparer l'exposition

				click to enlarge